Tông Huấn

Familiaris Consortio – Tình Nghĩa Gia Đình

của

Đức Thánh Cha Gioan Phaolô II

gửi

Hàng Giáo Phẩm, Giáo Sĩ và Tín Hữu của Toàn Giáo Hội Công Giáo

về

Vai Trò của Gia Đình Kitô Hữu trong Thế Giới Tân Tiến

ngày

22/11/1981, Lễ Chúa Kitô Vua

 

  Đaminh Maria Cao Tấn Tĩnh, BVL

chuyển dịch theo mạng điện toán toàn cầu của Tòa Thánh

http://www.vatican.va/holy_father/john_paul_ii/apost_exhortations/documents/hf_jp-ii_exh_19811122_familiaris-consortio_en.html

 

 

 

 

Nội Dung

 

DẪN NHẬP

1- Giáo Hội Phục Vụ Gia Đình

2- Thượng Nghị Giám Mục 1980 Tiếp Nối Các Thượng Nghị Giám Mục trước

3- Giá Trị Quí Báu của Hôn Nhân và Gia Đình

 

PHẦN MỘT

 

NHỮNG ĐỐM SÁNG VÀ BÓNG TỐI ĐỐI VỚI GIA ĐÌNH NGÀY NAY

 

4- Nhu Cầu Cần Hiểu Được Tình Trạng này

5- Nhận Thức theo Phúc Âm

6- Tình Trạng Gia Đình trong Thế Giới Ngày Nay

7- Ảnh Hưởng của Hoàn Cảnh nơi Lương Tâm của Tín Hữu

8- Thời Đại Chúng Ta cần Khôn Ngoan

9- Vấn Đề Dần Dần và Hoán Đổi

10- Việc Hội Nhập Văn Hóa

 

PHẦN HAI

 

DỰ ÁN CỦA THIÊN CHÚA ĐỐI VỚI HÔN NHÂN VÀ GIA ĐÌNH

 

11- Con Người, Hình Ảnh của Thiên Chúa Đấng là Tình Yêu

12- Hôn Nhân và Mối Hiệp Thông giữa Thiên Chúa và Dân Chúa

13- Chúa Giêsu Kitô, Hôn Phu của Giáo Hội, và Bí Tích Hôn Phối

14- Con Cái, Tặng Ân Quí Báu của Hôn Nhân

15- Gia Đình, Mối Hiệp Thông của Những Ngôi Vị

16- Hôn Nhân và Đồng Trinh hay Độc Thân

 

PHẦN BA

 

VAI TRÒ CỦA GIA ĐÌNH KITÔ GIÁO

 

17- Hỡi Gia Đình, Hãy Trở Nên Những Gì Mình Là

 

I- VIỆC HÌNH THÀNH MỘT CỘNG ĐỒNG CÁC NGÔI VỊ

 

18- Tình Yêu là Nguyên Lý và là Quyền Lực của Hiệp Thông

19- Sự Hiệp Nhất Bất Khả Phân Ly của Mối Hiệp Thông Phối Ngẫu

20- Một Mối Hiệp Thông Bất Khả Phân Ly

21- Mối Hiệp Thông Rộng Lớn Hơn của Gia Đình

22- Các Quyền Lợi và Vai Trò của Nữ Giới

23- Nữ Giới và Xã Hội

24- Những Xúc Phạm đến Nữ Giới

25- Người Nam như Người Chồng và Người Cha

26- Các Quyền Lợi của Con Cái

27- Thành Phần Lão Thành trong Gia Đình

 

II- PHỤC VỤ SỰ SỐNG

 

1- Việc Truyền Sinh

28. Những Cộng Tác Viên với Tình Yêu của Vị Thiên Chúa Hóa Công

29. Giáo Huấn và Qui Tắc của Giáo Hội, Luôn Cũ Nhưng Bao Giờ Cũng Mới

30. Giáo Hội Tranh Đấu cho Sự Sống

31. Để Dự Án của Thiên Chúa Được Hoàn Tất Trọn Vẹn Hơn Nữa

32. Nơi Một Nhãn Quan Toàn Vẹn về Con Người và về Ơn Gọi của Họ

33. Giáo Hội là Thày và là Mẹ Đối Với Các Đôi Phối Ngẫu Đang Gặp Khó Khăn

34. Việc Tiến Triển Về Luân Lý của Thành Phần Lập Gia Đình

 

2- Việc Giáo Dục

36. Quyền Lợi và Nhiệm Vụ của Cha Mẹ Liên Quan tới Việc Giáo Dục

37. Giáo Dục về Các Thứ Giá Trị Thiết Yếu của Sự Sống Con Người

38. Sứ Vụ Giáo Dục và Bí Tích Hôn Phối

39. Kinh Nghiệm Đầu Tiên của Giáo Hội

40. Những Liên Hệ với Các Tác Nhân Giáo Dục Khác

41. Việc Phục Vụ Đa Dạng cho Sự Sống

 

III- THAM DỰ VÀO VIỆC PHÁT TRIỂN CỦA XÃ HỘI

 

42. Gia Đình như Tế Bào Đầu Tiên và Trọng Yếu của Xã Hội

43. Đời Sống Gia Đình như Một Cảm Nghiệm về Hiệp Thông và Chia Sẻ

44. Vai Trò của Xã Hội và của Chính Trị

45. Xã Hội Phục Vụ Gia Đình

46. Bản Hiến Chương về Các Quyền Lợi của Gia Đình

47. Ân Sủng và Trách Nhiệm của Gia Đình Kitô Giáo

48. Cho Một Trật Tự Quốc Tế Mới

 

IV- THÔNG DỰ VÀO ĐỜI SỐNG VÀ SỨ VỤ CỦA GIÁO HỘI

 

49. Gia Đình, trong Mầu Nhiệm của Giáo Hội

50. Vai Trò Chuyên Biệt và Nguyên Thủy của Giáo Hội

 

1- Gia Đình Kitô Giáo như Một Cộng Đồng Tin Tưởng và Truyền Bá Phúc Âm Hóa

51. Đức Tin như là Một Khám Phá và Ngưỡng Nhận Dự Án của Thiên Chúa Đối Với Gia Đình

52. Thừa Tác Vụ Truyền Bá Phúc Âm Hóa của Gia Đình Kitô Giáo

53. Việc Phục Vụ của Giáo Hội

54. Rao Giảng Phúc Âm cho Toàn Thể Tạo Vật

 

2- Gia Đình Kitô Giáo như Một Cộng Đồng Đối Thoại với Thiên Chúa

55. Cung Thánh của Giáo Hội nơi Mái Gia Đình

56. Hôn Nhân như là Một Bí Tích của Việc Thánh Hóa Nhau và là Một Tác Động Tôn Thờ

57. Hôn Nhân và Thánh Thể

58. Bí Tích Hoán Cải và Hòa Giải

59. Việc Cầu Nguyện của Gia Đình

60. Những Giáo Dục Viên về Việc Cầu Nguyện

61. Việc Cầu Nguyện theo Phụng Vụ và Việc Cầu Nguyện Riêng Tư

62. Cầu Nguyện và Đời Sống

 

3- Gia Đình Kitô Giáo

63. Giới Răn Mới Yêu Thương

64. Khám Phá Hình Ảnh Thiên Chúa nơi Từng Người Anh Chị Em

 

  

PHẦN BỐN

 

 VIỆC CHĂM SÓC MỤC VỤ CHO GIA ĐÌNH:

CÁC GIAI ĐOẠN, CẤU TRÚC, TÁC NHÂN VÀ TRƯỜNG HỢP

 

I- CÁC GIAI ĐOẠN CHĂM SÓC MỤC VỤ CHO GIA ĐÌNH

 

65. Giáo Hội Hộ Tống Gia Đình Kitô Hữu Hành Trình Suốt Cuộc Đời

66. Việc Sửa Soạn cho Việc Lập Gia Đình

67. Việc Cử Hành

68. Việc Cử Hành Hôn Nhân và Việc Truyền Bá Phúc Âm Hóa cho Thành Phần Rửa Tội Ngoại Giáo

69. Việc Chăm Sóc Mục Vụ sau Hôn Nhân

 

II- CÁC CẤU TRÚC CỦA VIỆC CHĂM SÓC MỤC VỤ GIA ĐÌNH

 

70. Cộng Đồng Giáo Hội và Đặc Biệt Nơi Giáo Xứ

71. Gia Đình

72. Các Hiệp Hội Gia Đình Cho Gia Đình

 

III- CÁC TÁC NHÂN CỦA VIỆC CHĂM SÓC MỤC VỤ GIA ĐÌNH

 

73. Giám Mục và Linh Mục

74. Các Tu Sĩ Nam Nữ

75. Các Chuyên Viên Giáo Dân

76. Các Lãnh Nhận Viên và Tác Nhân của Các Việc Truyền Thông Xã Hội

 

IV- VIỆC CHĂM SÓC MỤC VỤ GIA ĐÌNH NƠI NHỮNG TRƯỜNG HỢP KHÓ KHĂN

 

77. Những Trường Hợp Đặc Biệt

78. Những Cuộc Hôn Nhân Hỗn Hợp

79. Tác Hành nơi Một Số Trường Hợp Bất Thường

80. a) Những Cuộc Hôn NHân Thách Đố
81. b) Những Cuộc Tự Do Ăn Ở Với Nhau

82. c) Thành Phần Công Giáo nơi Các Cuộc Hôn Nhân Dân Sự

83. d) Những Người Ly Thân hay Ly Dị Chưa Lập Gia Đình

84. e) Những Người Ly Dị Đã Lập Gia Đình

85. Những Ai Không Có Gia Đình 

 

TỔNG KẾT